Usos sociales de la telenovela por familias cubanas de diferentes posiciones socioeconómicas

• Autores: Beatriz Drake Tapia, Yilian Machado Pérez
• Localización: Cuadernos.Info, ISSN 0719-367X, Nº. 33, 2013, págs. 13-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social uses of soap operas by Cuban families of different socio-economics positions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio constituye un análisis de los usos socialesde la telenovela brasileña por parte de tres familiascubanas, residentes en La Habana, de diferentes posiciones socioeconómicas (alta, media y baja). Descansaen la perspectiva cualitativa y en el método etnográfico de investigación. Utiliza técnicas tales como la observación participante, la entrevista en profundidad, el completamiento de frases y el grupo de discusión. Da cuenta de los procesos de apropiacióny asignación de sentidos en torno a la telenovela.En las tres familias, el melodrama se erige como espacio promotor de entretenimiento, escape de la realidad y de interacciones comunicativas. Las principales diferencias se derivan de factores asociadosa la ubicación de las familias en el contexto más amplio que las contiene, así como de los procesos subjetivos que generan estrategias y significaciones singulares por parte de los miembros.

  • English

    This study is an analysis of the social uses of a Brazilian soap opera in three Cuban families –specifically from Havana– from different socioeconomic positions (high, medium, and low). It relies on a qualitative perspective and ethnographic approaches. It also uses techniques such as participant observation, in-depth interviews, completion of sentences, and group discussion. In doing so, the study addresses the processes of appropriation and allocation of meanings around the soap opera. In all three families, melodrama rises as a space for entertainment, a way of escaping reality, and communicative interactions. The main differences arise from factors associated with the location of families in the broader context that contains them, as well as subjective processes that generate unique strategies and meanings by different family members.