Perspectivas económicas para 2014

• Autores: Ángel Laborda Peralta
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3551, 2014, págs. 7-12
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Aunque en 2013 en su conjunto el PIB y el empleo de la economía española volvieron a registrar caídas significativas respecto al año anterior, lo más relevante fue que a lo largo del año la recesión tocó fondo. El PIB empezó a aumentar modestamente en el tercer trimestre y el empleo lo hizo en el cuarto. Puede darse, por tanto, por terminada la segunda recesión de esta larga crisis que empezara en 2007. Tras los ajustes, saneamientos y reformas llevados a cabo en estos duros años, la economía ya está en condiciones para echar a andar, aunque no para echar a correr. Y es que, aunque la recesión haya terminado, la crisis aún no está vencida.

  • English

    While in 2013 the Spanish GDP and employment figures once again revealed significant drops with respect to the previous year, the most relevant factor throughout this period was that the recession finally appeared to have come to an end. The GDP began to rise somewhat modestly in the third quarter and employment followed suit in the fourth quarter. Spain has subsequently pulled out of the second recession of this long crisis that began back in 2007. After all the adjustments, purges and reforms carried out over these hard years, the economy is now in a position to move forward slowly, but not to pick up pace, as while the recession can now be said to be over, the crisis has not yet passed.