Resumen de Evolución y diagnóstico atípico de la apendicitis aguda

Macarena Eisman Hidalgo, Yolanda Núñez Delgado

• español

  El dolor abdominal es una de los motivos de consulta más frecuentes en los servicios de urgencias[1]. y la apendicitis aguda es la urgencia quirúrgica abdominal más frecuente en nuestro medio[2] . El diagnóstico de ésta entidad sigue siendo eminentemente clínico[1,2], si bien las graves consecuencias en la demora de su diagnóstico3 y el avance tecnológico, ha supuesto que las pruebas de imagen tengan un papel fundamental en la práctica clínica diaria. Describimos el caso de una apendicitis aguda con presentación y evolución atípica, la cual pasó desapercibida en el servicio de urgencias, evolucionando hacia un plastrón apendicular que no fue detectado hasta seis meses después.

• English

  Abdominal pain is one of the most frequent reasons for emergency service consultations[1]. and acute appendicitis is the most common emergency abdominal surgery in our area[2]. The diagnosis of this entity remains being primarily clinical[1,2], although the serious consequences caused by the delay in its diagnosis[3] and technological advances have made imaging tests to play a key role in daily clinical practice. We report the case of acute appendicitis with atypical presentation and evolution, which went unnoticed in the emergency service, evolving into an appendicular mass that was not detected until six months later.