Resumen de Los consejos comunales: continuidades y rupturas
- español
A manera de hipótesis se propone la existencia de continuidades y rupturas en la lógica tradicional de actuación colectiva de los sectores populares urbanos, empleando como campo de prueba las dinámicas de creación y conformación de los consejos comunales como instancias de gobierno y gestión del poder popular. Se dan en la transición política venezolana actual, vinculados a la permanencia de importantes factores históricos y antropológicos, fenómenos que modelan el comportamiento colectivo popular, vale decir «continuidades». Pero de la misma manera también están presentes giros en esta actuación conectados con la búsqueda de reconocimiento político, lo que podría estar indicando «rupturas» en la configuración de su lugar como sujeto dentro del proyecto societal que va tomando forma en la transición.
- English
The existence of continuities and disruptions in the traditional collective behavior of urban grass roots sectors is proposed, having as hypothesis´ framework the dynamics of creation and formation of communal boards as entities for the agency of grass roots power. They began in the current Venezuelan political transition linked to important historical and anthropological factors that inform people´s collective behavior, that is to say, «continuities». But there are also turning points associated to the pursuit of political empowerment.
Those could point to «breaks» in the shaping of the place of these sectors as subject within the societal project that is coming together in the transition.
