Discursos de mano en mano (un estudio de caso de la indigencia en la Ciudad de México)

• Autores: Libia Elena Barajas Mariscal
• Localización: Discurso & Sociedad, ISSN-e 1887-4606, Vol. 6, Nº. 3, 2012, págs. 447-466
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo mostramos un estudio de caso de un corpus conformado por los mensajes que cierto grupo de indigentes en la Ciudad de México utilizan para solicitar dinero usualmente en el Sistema de Transporte Colectivo Metro. El punto de partida es la colección particular (representativa no exhaustiva) que he obtenido de las propias manos de los indigentes desde el año 2007, que consta de pequeños trozos de papel (�papelitos�), en los que por medio de un breve discurso escrito quienes los entregan a los usuarios del Metro esperan recibir limosna. No obstante el aparente carácter insignificante de estos �papelitos�, el análisis del discurso de ellos ofrece una ventana singular de estudio a la identidad de los indigentes que los utilizan; se encuentran en este corpus distintas estrategias discursivas y variados recursos lingüísticos que ponen en evidencia múltiples identidades que los indigentes revelan sobre sí mismos, así como una ideología sobre la pobreza, de alguna manera en la voz misma de quienes por el hecho intrínseco de su petición, la ostentan.

  • English

    In this article we present a case study of a corpus conformed by the messages used by a certain group of indigents in Mexico City to ask for charity within the City�s Public Underground Transportation System, the Metro. The starting point is a particular (representative, not exhaustive) collection of small pieces of paper ("papelitos"), which I have obtained from the indigents themselves since 2007. These "papelitos" contain brief written petitions and are handed out to the passengers waiting to receive some charity. Nonetheless the apparent meaningless character of these "papelitos", the analysis of their discourse offers a rich opportunity to study the identity of the indigents who use them. The different discursive strategies and the varied linguistic resources within this corpus put to evidence the multiple identities that indigents reveal about themselves, and an ideology about poverty intrinsically manifested by themselves through these petitions.