Resumen de Las acondritas: meteoritos de otros mundos

Carles E. Moyano Cambero, Josep Maria Trigo i Rodríguez

• español

  Las acondritas son una clase de meteoritos diferenciados que proceden de la superfície de cuerpos planetarios. Cuando un cuerpo planetario sufre un impacto de grandes dimensiones una cantidad importante de material es eyectado fuera de su campo gravitatorio. Esas rocas vagarán por el espacio millones de años hasta alcanzar un nuevo cuerpo como puede ser la Tierra. Las acondritas son pues la evidencia de que existent rutas de transporte dinámico de materiales entre los planetas y, además, ocurre de manera natural. De esta forma llegan a nuestro planeta rocas de la Luna, Marte o Vesta. Sus meteoritos poseen generalmente naturaleza ígnea, formados como consecuencia de procesos magmáticos. Si tales rocas alcanzan la atmósfera de la Tierra con la adecuada geometría y a baja velocidad relativa, sobreviven produciendo algunos de los más fascinantes meteoritos que conocemos. En este artículo pretendemos ejemplificar la pléyade de información que se extrae del análisis químico y mineralógico de estas rocas. No sólo podemos conocer algunos de los cuerpos planetarios de los que proceden sinó también datar procesos geofísicos acaecidos en ellos y asimismo ponderar las col·lisions que los impulsan en órbita solar.

• English

  Achondrites are a class of differentiated meteorites coming from diverse planetary bodies surfaces. When a planetary body suffers a big impact an important part of its surface is ejected out of its gravity field. These rocks will wander through space for millions of years until reaching a new body like e.g. the Earth. Thus, achondrites provide evidence for dynamic transport among planets proving it occurs naturally. Rocks from the Moon, Mars or Vesta arrive at our planets in this way. Their meteorites are usually of an igneous nature, being formed by magmatic processes. If these rocks reach the atmosphere of the Earth with the right geometry and a low relative velocity, they will survive as some of the most fascinating meteorites that we know. In this article we wish to exemplify the amount of information that is extracted from the chemical and mineralogical analysis of these rocks. We are not only inferring from which parent bodies they come, but also dating the geophysical processes that took place and also quantifying the impact energy of the collision that drive them into solar orbit.