Resumen de Confirming Human Antiquity: Spain and the Beginnings of Prehistoric Archaeology
Francisco Pelayo López, Rodolfo Gozalo Gutiérrez
- español
Durante su primera visita a España en 1862, Louis Lartet, junto con Edouard de Verneuil y el ingeniero de minas Casiano de Prado, visitó el sitio arqueológico de San Isidro en Madrid. Allí descubrieron un intrumento tallado en sílex que publicaron en el Bulletin de la Société Géologique de France. Tres años más tarde, Edouard Lartet, junto con Henry Christy y Hugh Falconer, diseñaron un proyecto para llevar a cabo investigaciones prehistoricas y arqueológicas en la Península Ibérica. Tras la muerte de Christy a principios de 1865, y debido a la enfermedad de Edouard, fue Lartet quien llevó a cabo dicho programa de investigaciones prehistóricas al sur de los Pirineos. Bajo su dirección, se llevaron a cabo excavaciones en cuevas de Álava y en la Rioja. Al mismo tiempo, emergió en España un grupo de geólogos influyentes que consolidaron los principios y las prácticas de la nueva disciplina.
- English
During his first visit to Spain in 1862, Louis Lartet together with Edouard de Verneuil and the Spanish mining engineer Casiano de Prado visited the San Isidro archeological site in Madrid. There they obtained a worked silex tool, which the former two then described and illustrated in the Bulletin de la Société Géologique de France. Three years later, Edouard Lartet together with Henry Christy and Hugh Falconer designed a project to extend the exploration in the field of prehistoric and archaeological works to the Iberian Peninsula. After Christy�s death at the beginning of 1865, and Edouard�s illness, it was Louis Lartet who undertook the research program of Prehistoric Archaeology South of the Pyrenees. He conducted excavations in caves in Álava and the Cameros Mountains (La Rioja region, Spain). At the same time as these excavations, an influential group of geologists was emerging in Spain who disseminated the findings, principles and practices of the new discipline.
