Resumen de Nuevos caminos y viejos dilemas de la literatura hispanoamericana a partir de "Radio ciudad perdida" de Daniel Alarcón
- español
El quehacer literario de Daniel Alarcón (Lima, 1977) pone de manifiesto dos cuestiones que son la base temática de este artículo. En una primera parte pondré en relación su novela Radio ciudad perdida y La casa verde de Mario Vargas Llosa. Ambas se centran en los contrastes y similitudes entre la ciudad y la selva. Se trataría de poner cara a cara al escritor más representativo del Perú del siglo XX y al que representa el futuro de las letras de su país para abordar un tema crucial en Hispanoamérica, es decir, la oposición entre civilización y barbarie. La segunda parte se centrará en la novela gráfica Ciudad de payasos que Alarcón escribió con Sheila Alvarado. De esta manera veremos cómo el escritor limeño enfrenta las mismas temáticas en un género literario que presupone la integración entre palabras e imágenes. El cómic es más directo frente a las nuevas generaciones y por eso más mordaz a la hora de poner de relieve las cuestiones que desde siempre dividen Hispanoamérica.
- English
Daniel Alarcón (Lima, 1977) literary work underlines two important aspects of Latin American literature which are the topics of this article. In the first part of my work I will compare Alarcón's novel Lost City Radio with Vargas Llosa's La casa verde. Both authors focused on the contrasts and similarities within the city and the jungle. This is the main reason for comparing the most important peruvian writer of the XX century and the one who represents the XXI on a crucial topic for Latin American literature, the opposition between civilization and barbarism. In the second part I will analyse the graphic novel Ciudad de payasos by Alarcón and Alvarado. In this text the peruvian writer faces the same topic of Lost City Radio, but through a literary form that integrates words and images. The comic is more direct with new generations and for this reason it underlines with more incisiveness a question which always divided Latin America.
