Os estudos verbo dos italianos en Arxentina: cal é a súa contribución á historia da emigración?

• Autores: Franco Ramella
• Localización: Estudos migratorios: revista galega de análise das migracións, ISSN 1889-9609, Vol. 1, Nº. 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: Gallegos e tanos : Xornadas sobre migracións italianas e españolas a Arxentina (1830-1930)), págs. 119-130
• Idioma: gallego
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The case of Italian emigration to Argentina in the 19th and early 20th centuries questions the validity of a thesis widely held by historians, namely that in order to explain the different social trajectories followed by emigrants the principal aspect to be taken into account is the professional and cultural baggage they brought with them from the Old World. The method proposed here consists in modifying the analytical standpoint, shifting attention from the human capital with which each immigrant was endowed on arrival towards the processes by means of which they integrated in specific social circles. The idea, in fact, is that the social and professional composition of the networks of relationships into which the emigrants fitted in the society of their country of destination had a decisive influence on these trajectories, widening or narrowing the radius of the opportunities and resources to which they were able to have access.

  • galego

    O caso da emigración italiana a Arxentina entre o século xviii e principios do xix pon en dúbida a validez dunha tese altamente difundida entre os historiadores, segundo a cal, para explicar as diferentes traxectorias sociais dos emigrantes, cómpre observar principalmente a bagaxe profesional e cultural que estes levaron consigo dende o vello mundo. O método que aquí se propón consiste en modificar o punto de vista da análise, desprazando a atención do capital humano posuído canda a súa chegada por cada emigrante en particular cara aos procesos mediante os cales se integran en círculos sociais específicos. A idea, de feito, é que a composición social e profesional das redes de relacións nas que se insiren os emigrantes na sociedade de acollida inflúe de maneira determinante nestas traxectorias, ampliando ou restrinxindo o radio das oportunidades e dos recursos aos que poden acceder.