Resumen de Changes in abundance of birds in a Neotropical forest fragment over 25 years: a review
- español
Cambios en la abundancia de aves en un fragmento de bosque neotropical durante un período de 25 años: una revisión.� Hay pocos datos disponibles para evaluar los efectos a largo plazo que supone el aislamiento del hábitat con respecto a la riqueza o la abundancia de especies en el trópico. La Isla de Barro Colorado (BCI), Panamá, se ha estado estudiando durante más de 80 años, desde que la construcción del Canal de Panamá la dejara aislada de los bosques de las tierras bajas circundantes. El treinta y cinco por ciento de las 200 especies residentes inicialmente presentes ha desaparecido. Aunque la pérdida de especies se ha estudiado a fondo, no se han evaluado los cambios en abundancia que podrían ayudarnos a predecir pérdidas futuras. Un estudio de 1970 y el presente estudio, realizado 25 años después, han estimado la abundancia de la mayoría de especies de aves presentes en la BCI. Las comparaciones indican que al menos 37 especies han disminuido en un 50%, como mínimo. Se prevé que 26 especies pertenecientes a hábitats de las orillas vayan disminuyendo con la maduración del bosque, si bien 11 especies del bosque que ahora son poco frecuentes podrían extinguirse muy pronto. La totalidad de las 26 especies existentes en 1970, pero que no se detectaron a mediados de la década de 1990, ya eran raras entonces. Así pues, el hecho de que una especie sea rara parece constituir un buen indicador del riesgo de extinción en este fragmento de hábitat tropical.
- English
Changes in abundance of birds in a Neotropical forest fragment over 25 years: a review.� Few data are available to evaluate the long term effects of habitat isolation on species richness or abundances in the tropics.
Barro Colorado Island (BCI), Panama, has been studied for more than 80 years since its isolation from surrounding lowland forest when the Panama Canal was constructed. Thirty-five percent of the originally present 200 resident species have disappeared. Although the loss of species is well�studied, changes in abundance that might help predict future losses have not been evaluated. One study in 1970 and the present study conducted 25 years later estimated abundances of most bird species on BCI. Comparisons indicate at least 37 species have declined by at least 50%. Twenty�six species of edge habitats are expected to decline as forest maturation proceeds, yet 11 forest species that are now rare may be lost soon. All 26 species that were present in 1970 but not detected in the mid�1990s were rare in 1970. Thus, rarity appears to be a good predictor of extinction risk in this tropical habitat fragment.
