Resumen de La (autoantonimia) "al-ddad" en las lenguas, según la teoría "el esquema básico de la referencia"
- español
En nuestro artículo, vamos a analizar qué quiere decir de autoantonimia (al-ddad), las razones de su aparición en la lengua según las opiniones de los antiguos lingüistas árabes, y, finalmente, vamos a escoger algunas palabras autoantónimas, tanto en la lengua árabe como en la lengua española, dando explicaciones de su aparición según nuestra teoría "el esquema básico de la referencia", que es una teoría desarrollada a partir del legado árabe y la teoría cognitiva, por eso hemos usado la terminología de la gramática cognitiva. Según esta teoría, el signo lingüístico es la interacción entre cuatro componentes: la percepción, la imaginación, la comprensión y la simbolización. Nuestra teoría pretende ser la base de una lingüística moderna y holística, muy diferente de la lingüística tradicional. Es el primer artículo académico sobre el tema de las palabras autoantónimas en la lengua española.
- English
In our article, we will discuss what it means to "autantonym" or "contronym", the reasons for its appearance on the tongue as viewed by the ancient Arab linguists. We will choose some words "autantonym" or "contronym" both in Arabic and in Spanish language, giving explanations of the language appeared in our theory "the basic scheme of reference", which is a theory developed from the Arabic legacy and cognitive theory, so we have used the terminology of cognitive grammar. According to this theory, the linguistic sign is the interaction of four components: perception, imagination, understanding and symbolization. Our theory will be in the future based on a modern and holistic linguistics very different from traditional linguistics. It is the first academic paper on the subject of words "autantonym" or "contronym" in the Spanish language.
