Resumen de Note sur la nébulosité de la Terre

Michel J. Rochas

• English

  The aim of this short note is to recall that the first charts of the global cloud cover were published by Teisserenc de Bort in 1886, in contrast to the impression the reader may have got from the short article of Renaut (2013b). It is also the opportunity to note some historical particularities of the concept of cloudiness and its estimate.

• français

  Cette courte note a pour but de rappeler que les premières cartes de la couverture nuageuse globale ont été publiées par Teisserenc de Bort en 1886, contrairement à ce qu'a pu laisser penser la lecture du court article de Renaut (2013b). C'est aussi l'occasion de rappeler quelques particularités de l'histoire de la notion de nébulosité et de son estimation.