Resumen de Uso de laTomografia Volumétrica de Haz Cónico en el retratamiento endodóntico
Paula Zabalegui, B. Zabalegui Andonegui
- español
La introducción de las imágenes obtenidas mediante el uso de la Tomografía Volumétrica de Haz Cónico, está cambiando radicalmente el ejercicio diagnóstico y de tratamiento en la práctica endodóntica de la actualidad.
Las imágenes en dos dimensiones (2-D), bien sean obtenidas mediante placas radiográficas convencionales, o de forma digital, no aportan de forma precisa la información relativa de los dientes y estructuras de soporte.
La Tomografia Volumétrica de Haz Cónico, permite al clínico visualizar el diente y el sistema pulpar, en pequeños cortes, en los tres planos del espacio (3-D): axial, sagital y coronal.
Esta exploración diagnóstica complementaria aporta una información inestimable para el retratamiento de connductos en dientes con periodontitis apical persistente.
El presente artículo es un ejemplo del valor de la interpretación de los datos obtenidos por Tomografía Volumétrica de Haz Cónico (TVHD) del sistema de conductos antes de iniciar el retratamiento de endodoncia.
- euskara
"Endodontzian" egindako tratamendu zein diagnostikoa koniko sorta bolumetriko tomograflari esker bortizkialdatzen ari da.
Bi dimentsiotako irudiak, bai plaka erradiografiko arrunten bidez zein digitalki lorturikoak, ez dira gai hortzhagin eta euskarri egiturak behar den bezala erakusteko.
Koniko sorta bolumetriko tomograflak klinikoari hortza eta honen momia ikustea baimentzen dio hiru mozketa txikitan espazioko hiru planoetan (3D): axiala, sagitala eta koronala.
Miaketa osagarri honek ezin estimatuzko informazioa ematen du iraunko apikala periodontitisaren konduktuen birtratamentua egiterakoan.
Artikulu hau birtratamenduaren aurretik koniko sorta bolumetriko tomograflaren (KSB) bitartez lorturiko konduklu sistemen datuen interpretazioaren garrantziaren adierazlea da.
- English
The use of Cone Beam Computed Tomography (CBCT) is changing the diagnostic evaluation of endodontically compromised teeth in our daily practice.
Two-dimensional (2-D), whether they are conventional film or digital images, cannot accurately offer the full three-dimensional (3-D) representafion of the teeth and supporting structures.
The CBCT allows the clinician to view the tooth and pulpal structures in thin slices in all three anatomical planes: axial, sagital, and coronal.
The use of this complementary exploration radiographic tool, gives inyaluable information of the pulp system of teeth with persistent apical periodontitis undergoing root canal retreatment.
The article presents a clinical example of the value of using Cone Beam Computed Tomography (CBCT) for pulp canal interpretation prior to endodontic retreatment and shows the final treatment.
