Resumen de Molecular diagnosis of endemic and invasive mycoses: Advances and challenges
- español
El diagnóstico de las micosis endémicas e invasivas continúa siendo difícil. Hoy día, las técnicas moleculares para la identi?cación de los hongos desempenan � un papel importante y cada vez mayor en la micología clínica ya que ofrecen diversas ventajas, como su mayor rapidez, sensibilidad y especi?cidad.
El objetivo de esta revisión es ofrecer una visión de conjunto de las técnicas moleculares más recientes para el diagnóstico de las micosis endémicas e invasivas, y destacar los retos y la necesidad actual de estandarizar los diferentes métodos. El grupo EAPCRI ha contribuido con avances muy signi?cativos al desarrolloyestandarizaciónde las técnicasde reacciónencadenade lapolimerasapara eldiagnósticode aspergilosis, y reconoce que este proceso no estará terminado hasta que se establezca la utilidad clínica mediante ensayos clínicos, efectuados a gran escala y prolongados. Se precisan esfuerzos similares para implementar las técnicas moleculares de diagnóstico de otras micosis con el objetivo de validar por completo los métodos actuales o reforzar la necesidad de formular nuevos métodos
- English
The diagnosis of endemic and invasive fungal disease remains challenging. Molecular techniques for identi?cation of fungi now play a signi?cant and growing role in clinical mycology and offer distinct advantages as they are faster,more sensitive andmore speci?c. The aimofthismini-review is toprovide anoverview ofthe state ofthe art ofmoleculardiagnosis of endemic andinvasive fungaldiseases, andto emphasize the challenges and current need for standardization ofthe different methods. The European Aspergillus PCR Initiative (EAPCRI) has made signi?cant progress in developing a standard for Aspergillus polymerase chain reaction (PCR), but recognizes thatthe process will not be?nished until clinical utility has been established in formal and extensive clinical trials. Similar efforts should be implemented for the diagnosis of the other mycoses in order to fully validate the current methods or reinforce the need to design new ones
