Resumen de El reto de convertirse en smart city
- español
Cuarenta y nueve ciudades españolas forman ya parte de la Red Española de Ciudadades Inteligentes (RECI), convencidas de que la competitividad de España pasa por aumentar el protagonismo de los ayuntamientos. La conversión de una ciudad en smart city requiere un modelo de gestión nuevo y adaptado a la realidad social y en la que impere la colaboración público privada. Para facilitar este tránsito, los proyectos de innovación pueden acogerse a la financiación que proporciona la Unión Europea, dentro de su Programa Marco de Investigación.
- English
Forty-nine Spanish cities form part of the Spanish Smart City Network (SSCN), in the confidence that improved competitiveness in Spain requires increased intervention by its city councils. The conversion of a city into a smart city requires a new model of administration adapted to the social reality and one in which publicprivate partnerships prevail. In order to encourage this transition, innovation projects are currently subject to EU funding within their Research Framework Programme.
