Resumen de Las cárceles en el Rosario de la 2da mitad de siglo XIX: Fuentes y enfoques
- español
Este artículo revisa modos de abordaje de las cárceles a partir de los archivos rosarinos. Mediante un recorrido por los diversos fondos documentales se formulan interrogantes que van desde las responsabilidades judiciales, policiales y ejecutivas frente al movimiento diario de la cárcel hasta la materialidad misma de sus condiciones edilicias y de su aprovisionamiento, con el objetivo de presentar cierta dinámica de funcionamiento. La exploración de fuentes judiciales permite reconstruir dichas condiciones desde las voces de quienes habitaban estos sitios. Se revisa, además, la problemática relación entre las autoridades que comprendían las jurisdicciones de los detenidos reunidos físicamente en un mismo lugar, que además era el cuartel de gendarmes
- English
This article reviews some mode of approach the study of prison from a documental revision about the Rosario's archives. The review of different documents formulates some questions from judicial, police and executive responsibilities about the daily activities of prison until the building conditions and the provision, for exposing certain logic of organization. The exploration of judicial source permits to reconstruct that conditions from the criminal voices and their jailers and guards. The circumstances establish a problematic relation between the authorities of the many jurisdictions of prisoners meet in the same place, that besides was the gendarmes barracks
