Resumen de La socialización marginal entre los criados. Análisis de una relación a través de algunos ejemplos presentes en el "Guzmán de Alfarache"
- español
Durante la temprana modernidad aquellos pobres que no se podían incrustar en el mercado laboral fueron obligados a trabajar, por lo que algunos se insertaron en ocupaciones de servicio que no eran siempre económicamente productivas, sino que servían a la reproducción del status de sus amos. Nuestro estudio tiene por objetivo analizar la ilustración presente en el Guzmán de Alfarache (1599-1604) acerca de este fenómeno. Esta novela �que por ser un texto literario permite observar una concepción social- exhibe las formas de socialización que existían entre los mozos en el espacio doméstico, donde reproducían las conductas marginales en el marco de socialización �no marginal� que les era impuesto.
- English
During the early modern ages poor people who couldn�t enter into the labor market were forced to work.
Some of them were inserted in service occupations, which were not always economically productive, but they were used to reproduce their masters� status. Our study aims to analyze some examples on this phenomenon in el Guzmán de Alfarache (1599-1604). This novel �which as literary text serves to observe a social reality�, shows the ways of socialization that existed bewteen the mozos in the domestic space, where they reproduced marginal behaviours in a �non marginal� socialization environment that was imposed on them.
