Resumen de Las minas de Encinasola (Huelva): La explotación de un campo filoniano de Ossa Morena
- español
Se estudia en este trabajo un conjunto de minas muy referenciadas en la bibliografía minera de la provincia de Huelva. Como muchas de las innumerables pequeñas minas filonianas de Sierra Morena, su explotación contemporánea se ajusta a los vaivenes y típicas especulaciones que rodearon a la producción del cobre en la segunda mitad del siglo XIX, un ejemplo del entusiasmo con que el pequeño capitalismo provincial respondió al éxito financiero de los consorcios internacionales establecidos en las grandes minas españolas. Esta fiebre minera, cuya geografía y detalle está por estudiar, no ha sido nueva en esta zona, se superpone como un calco a la de época romana y a la de los inicios de la Edad Moderna, y aunque su explotación siempre terminara en fracaso, son de enorme interés para la historia de la minería, pues su ingeniería se mantiene intacta.
- English
We study in this work a group of mines very well indexed in the mining bibliography of Huelva Province. They were exploited, as countless mines in Sierra Morena, according to the ups and downs and speculations which affected the copper production during the last half of the 19th century. This is an example how the small capitalist ventures in Huelva Province responded to the financial success of International Consortiums established to exploit the most important Spanish mines. This mining fever, which still has to be studied in depth and also located geographically, is not new in this area. It is very similar to the Roman period and also equivalent to the beginning of the Modern Age. Although the exploitation of these secondary mines always ended up in failure, they are very important for the mining history because their industrial and engineering facilities are still intact.
