Resumen de Migración de retorno y los cambios en el índice de intensidad migratoria en Michoacán, Jalisco y Guanajuato

Gustavo López Castro, Oscar Ariel Mojica Madrigal

• español

  Uno de los aspectos de la migración a Estados Unidos que ha llamado la atención en los últimos cinco años es la migración de retorno y el diferimiento de muchos jóvenes en la decisión de salir como migrantes a Estados Unidos. Esto se refleja ya en las estadísticas nacionales y en particular en el Censo de 2010 (INEGI) y en el Índice de Intensidad Migratoria (CONAPO, 2012). A partir de esos datos y con información recabada en trabajo de campo antropológico, se analiza la migración de retorno en tres entidades, Michoacán, Jalisco y Guanajuato, que forman parte de la región de migración histórica. La migración de retorno se ha incrementado en casi todos los municipios de estas entidades federativas pero contradictoriamente al mismo tiempo que aumentan los hogares con migración de retorno lo hacen los hogares que reciben remesas y en algunos casos también los hogares con migración circular; desde luego, en general se trata de hogares diferentes, pero el hecho importante es que esto reafirma las nociones conceptuales según las cuales la migración es un fenómeno social que se ha complejizado enormemente.

• English

  Returning migration has become an important issue regarding Mexican migration to the United States in the last five year. At the same time the deferral decision of many young people to leave their hometowns and migrate to the United States has been a constant in the daily life of many towns in Mexico´s countryside. This has already been reflected in national statistics particularly in the 2010 Census (INEGI) and in the Migratory Intensity Index (CONAPO). Based on this information and with anthropological data collected from the field, returning migration in the states of Michoacan, Jalisco and Guanajuato, which are part of the traditional migration region, was analyzed. Returning migration has increased in almost every municipality in these states but at the same time and contradictorily, while in many households returning migration has increase, in others, remittances are starting to be received. It was also found that some households presented circular migration. Findings suggest a confirmation of conceptual notions according to which migration is a highly complex social phenomenon.