Resumen de Aula de interpretación del ferrocarril minero de Loredo y Senda Verde de la Pereda a Peñamiel: Recuperación de Patrimonio Industrial en el Municipio de Mieres, Asturias

Mª Fernanda Fernández Gutiérrez, Roberto Álvarez Espinedo

• español

  El creciente interés por el patrimonio industrial adquiere en Asturias cotas llamativas en lo relativo al legado minero, avanzándose en la recuperación y difusión de sus testimonios más importantes en la última década. Se expone una iniciativa interesante del Ilmo. Ayuntamiento de Mieres de investigación y divulgación, que ha llevado a cabo nuestra empresa Pozu Espinos. Consultoría y Gestión Cultural en los últimos tres años, centrada en la caja del ferrocarril de vía estrecha y una estación de servicio del sistema de transporte de las conocidas como Minas de Riosa. Esta explotación hullera arranca de la década de 1840 y llega hasta nuestros días, habiendo pasado por distintos propietarios, y comprende terrenos de los concejos de Riosa (el principal, que le da nombre), Morcín y Mieres, donde se concentraron los servicios auxiliares y se ha llevado a cabo la recuperación de los vestigios patrimoniales. Se expone el método de trabajo empleado, las sucesivas fases de ejecución y la concreción en los recursos expositivos, por el valor que nuestro sistema pueda revestir para otros profesionales del sector. Se pretende dar a conocer esta iniciativa y atraer, en suma, eventuales visitantes a una zona de notables valores geológicos, naturales, mineros y culturales.

• English

  The growing interest on industrial heritage has been focused in Asturias on mining legacy, going forward on recovering and pointing out important items over the last decade. We are going to show a research and educational initiative of Mieres Council made by our company Pozu Espinos. Consultor’a y Gesti—n Cultural over the last three years on the narrow gauge trackbed and station belonging to the system of the Riosa mines. The origin of these collieries goes back to the 1840Õs until the present day, through different hands, and the mines comprise part of Riosa (the main, which has given the name), Morc’n and Mieres councils, where auxiliary equipments were established and were heritage has been recovered. We will show the working method, the successive phases of work and the exposition resources in order to share them with other professionals. Our aim is to publish this work and attract visitors to a zone plenty of geological, environmental, mining and cultural values.