Resumen de "Modes de génération" des "générations sociales"

Gérard Mauger, Araceli Farré Conte (trad.), Jorge Costa Delgado (trad.)

• español

  Este artículo, que aborda el �modo de generación� de las �generaciones sociales�, plantea en primer lugar la cuestión de la extensión de cada una de ellas y muestra que la aparición de las nuevas generaciones tiene que ver con las transformaciones del �modo de reproducción�. A continuación proponemos circunscribir su uso al marco de una clase social o al de un campo. Finalmente, nos interesamos por la sociogénesis de una generación mediante un �acontecimiento fundador" y nos interrogamos, a este propósito, por la "generación de Mayo 68".

• français

  S'intéressant au "mode de génération" des "générations sociales", cet article pose d¿abord la question de l'extension d'une génération et montre que l'apparition de nouvelles générations a partie liée avec les transformations du "mode de reproduction". Il invite ensuite à en circonscrire l'usage au cadre d'une classe sociale ou à celui d'un champ. Il s'interroge enfin sur la sociogenèse d'une génération par un "événement fondateur" et s'interroge à cet égard sur la "génération de Mai 68".