Resumen de Neotectónica y geofísica de la falla Aguacaliente en los valles de Coris y el Guarco, Costa Rica
- español
En los valles de Coris y de El Guarco se realizaron estudios geomórficos y geofísicos y se recopiló información geológica e hidrogeológica, así como de trincheras para definir las trazas de la falla Aguacaliente. La traza principal activa de esta falla tiene un rumbo oeste-noroeste y se localiza sobre el sector sur de los valles de Coris y de El Guarco.
Desvíos entre 50 y 450 metros en ríos y quebradas, indican que es una falla de rumbo sinestral. La ubicación de esta traza de falla está bien restringida en sectores limitados en ambos valles, mientras que en la mayor parte se ha inferido usando criterios principalmente geomórficos. Asimismo, la traza de falla muestra una zona ancha de deformación, que puede tener entre unas decenas de metros hasta más de cien metros. La poca prominencia de la falla y el ancho de la zona de falla se explican por la combinación de varios factores, como son una falla de desplazamiento horizontal atravesando un relleno sedimentario cuaternario de topografía bastante plana. Este relleno se encuentra poco consolidado y las tasas de erosión y sedimentación superan la tasa de actividad sísmica de la falla.
Una segunda traza de falla con un rumbo oeste-noroeste se interpreta en el lado norte del valle de Coris, en el límite con los cerros de la Carpintera. Esta traza parece terminar al este en una serie de fallas cortas de rumbo noreste. De acuerdo con la expresión geomórfica y una interpretación de los datos magnéticos, el anterior conjunto de trazas sugieren tener una componente normal y podrían setar inactivas.
- English
In the Coris and Guarco valleys, we conducted geomorphic and geophysical studies and compiled geological, hydrogeological and trench information in order to define the traces of the Aguacaliente fault. The principal active trace of this fault trends west-northwest and is located in the southern sector of the Coris and El Guarco valleys.
Rivers and creeks bending between 50 and 450 m suggest it is a sinistral fault. The location of the fault trace is well constrained in certain parts of both valleys; elsewhere the fault trace is inferred using geomorphic criteria. The fault trace shows a wide deformation zone that covers between tens of meters to more than hundred meters. The lack of fault prominence and the wide fault zone are explained by the combination of a horizontal displacement fault traversing a topographically flat region with a Quaternary sedimentary fill, poorly consolidated in its upper portion, and erosion and sedimentation rates that are greater than the rate of seismic activity along the fault.
A second west-northwest fault trace is defined along the northern border of the Coris valley on the boundary of the Carpintera hills. To the east, this fault trace appears to end in a series of short northeast-trending faults. Along with geomorphic data and an interpretation of magnetic data, the fault traces suggest a normal component of displacement. These traces could be inactive.
