Resumen de El terremoto del 29 de mayo de 1879: una ruptura de magnitud Ms 7 en la zona limítrofe sur de Costa Rica y Panamá

Giovanni Peraldo Huertas, W. Montero, Eduardo Camacho

• español

  Datos macrosísmicos fueron recopilados en diversas fuentes de información para el terremoto ocurrido el 29 de mayo de 1879. De acuerdo con los daños observados, este sismo alcanzó una intensidad entre VII y VIII grados en la escala Mercalli Modificada (MM) en las localidades de Santo Domingo, San José y David, ubicadas respectivamente del lado sur y norte del golfo Dulce, en el sur de Costa Rica y en el suroeste de Panamá. Asimismo, fue sentido con intensidades MM entre V y VI en la zona central de Costa Rica. La anterior información macrosísmica es similar a la distribución de intensidades obtenidas para los terremotos de Osa del 3 de abril de 1983 (Ms 7,2) y de Armuelles del 18 de julio de 1934 (Ms 7,5). Considerando los anteriores datos se concluye que el terremoto de 1879 corresponde con una ruptura de magnitud > 7,0, que puede relacionarse con la zona sísmica interplaca de Osa, con la Falla Longitudinal o con la Zona de Fractura de Panamá

• English

  Macroseismic data were obtained from different sources of information for the earthquake of May 29, 1879. According to damage observations, an intensity level between VII to VIII in the Mercalli Modified (MM) scale, was determined in the localities of Santo Domingo, San José and David located respectively in the southern and northern sides of Golfo Dulce, in southern Costa Rica and in southwestern Panama. The earthquake was also felt with intensities MM between V and VI in the central region of Costa Rica. The previous intensity distribution is similar to that obtained for the April 3, 1983 (Ms 7.2) Osa and the July 18, 1934 (Ms 7.5) Armuelles earthquakes. Considering the above information, it is concluded that the earthquake of 1879 was a rupture with magnitude > 7.0, located in southern Costa Rica or in southwestern Panama and related to the Osa interplate seismic zone, to the Longitudinal Fault or to the Panama Fracture Zone.