Resumen de Sociable: creación de una plataforma para la promoción de la comunicación, rehabilitación cognitiva e interacción social en personas mayores

Adoración Reyes Moliner, Irene Zaragoza, María Carbonell, Azucena García Palacios

• español

  El proyecto sociable (ict-psp n.o 238891) es un proyecto financiado por la Unión Europea, dirigido a población mayor de 65 años, con distinto grado de deterioro cognitivo. Es un proyecto en el que participan expertos técnicos y de la salud de 4 países europeos: Noruega, Italia, Grecia y España. El objetivo general de sociable es desarrollar una herramienta basada en nuevas tecnologías (mesa Surface de Microsoft y pc táctiles), en las que instalar distintos jue- gos (dirigidos a trabajar aspectos tales como la atención, la memoria, funciones ejecutivas, reminiscencia con el libro de la Vida, etc.) que permitan llevar a cabo rehabilitación cognitiva y que además activen las relaciones sociales entre los mayores. El número total de usuarios que participan en este estudio es de 350 (136 sin deterioro cognitivo, 140 con deterioro cognitivo leve y 74 con Alzheimer). Una parte de los usuarios (278) participa en el programa en los centros de día y residencias para mayores con la ayuda de expertos médicos y cuidadores entrenados en el uso del mismo; un número menor de usuarios (72) realiza el programa en casa. El programa tiene una duración de 12 semanas, con una frecuencia de dos sesiones semanales, de una hora de duración cada una de ellas. Los usuarios son evaluados antes de participar en el programa (se les aplica un protocolo con diferentes pruebas neuropsicológicas, se mide también el nivel de activación social y el estado de ánimo, junto al grado de familiaridad con las nuevas tecnologías entre otras variables), al finalizar el mismo y en un seguimiento a los tres meses. Los resultados preliminares del primer grupo del estudio nos indicaron que en los usuarios sin deterioro cognitivo se producía una mejoría en algunas variables cognitivas (p. ej. MiniMental, atención, mejoría de estado de ánimo). Asimismo, el nivel de satisfacción con las nuevas tecnologías era alto, teniendo en cuenta que muchos de ellos carecían de experiencia en el uso de las mismas. En este artículo presentaremos los resultados obtenidos por los dos grupos que yan han finalizado el programa.

• English

  Sociable (ict-psp n. 238891) is a project funded by the EU addressed to the population over 65 years old with dif- ferent degrees of cognitive impairment. In this project technical and health care teams from four European countries participate (Norway, Italy, Greece and Spain). The main objective of sociable is to develop ict-based tools (using Microsoft Surface and touch screen tablet pcs) to delivery cognitive rehabilitation and social activation training by means of several games. The system includes games to train different cognitive abilities (attention, memory, etc.) and a reminiscence training in order to increase social contacts among the elderly. The total number of users participating in the study is 350 (136 without cognitive impairment, 140 with mild cognitive impairment and 74 suffering demen- tia). A subset of the sample (278) participates in the program in the framework of the activities of the care center they attend with the support of health care staff trained in the use of sociable; a smaller amount of users (72) participates in the study from their homes. The program lenght is 12 weeks and includes 24 sessions (2 sessions per week). Each session lasts one hour. Participants are evaluated before using sociable. The assessment protocol includes cogni- tive, mood and social measures, as well as the level of expertise in the use of icts. After the program participants go through a post-intervention assessment and they also perform a 3-month follow-up. The preliminary results of the first group of users indicated that participants without cognitive impairment improved in some cognitive variables (MiniMental, attention, mood). In addition, the level of satisfaction with the use of icts was high, considering that most of the sample had no previous experience with the use of icts. In this paper we describe sociable and these preliminary results.