The Hub&Spoke Model into practice: report on the semi-automatic extraction of a pre-version of a Finnish-Danish dictionary from a multilingual interlinkable database

• Autores: Godelieve Laureys
• Localización: E-lexicography in the 21st century: New challenges, new applications : proceedings of eLex 2009, Louvain-la Neuve, 22-24 october 2009 / Sylviane Granger (ed. lit.), Magali Paquot (ed. lit.), 2010, ISBN 978-2-87463-211-2, págs. 183-191
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen

  • This paper deals with the results of a semi-automatic extraction of a Finnish-Danish dictionary from two existing billingual contrastive databases, "viz". Dutch-Danish and Dutch-Finish. Th process of linking and merging in line with the Hub&Spoke Model developed by Martin (2001) is describeed on the basis of an experiment and illustrated with examples. The posibilities of this semi-automatic extraction are discussed both from a practical and theoretical point of view.