Resumen de La música de la "movida" viguesa y la "rock-poesía" rusa de la misma época
- español
En este trabajo se estudian los procesos culturales de España y de Rusia/URSS de los años ochenta del siglo pasado, particularmente en relación con lo que se denomina movida. Se analizan las semejanzas en los nombres de los grupos musicales, títulos y letras de las canciones, música, características de interpretación, la actitud de los músicos en relación a su obra y el entorno social y político.
- galego
Neste traballo intentamos reflectir similitudes e diferenzas nos procesos culturais de España e de Rusia/URSS dos anos oitenta do século pasado, particularmente en relación co que se denomina movida. Analízanse as semellanzas nos nomes dos grupos musicais, títulos e letras das cancións, música, características de interpretación, a actitude dos músicos en relación á súa obra e o ámbito social e político.
- English
This article tries to reflect similarities and differences in the cultural processes of Spain and Russia/USSR in the eighties of the last century, particularly in relation to what is known as movida. It is analyzed the similarities in the names of musical groups, titles and lyrics, music, performance characteristics, the attitude of the musicians in relation to their work and the social and political environment.
