Resumen de Remote health care system for elderly people with chronic diseases

Isabel Martí Ruiz, Juan Pablo Lázaro Ramos, Alejandro Aracil Ramón

• español

  Las enfermedades crónicas son la principal causa de mortalidad en el mundo y representan un 60 % de las muertes. El proyecto remote pretende establecer un enfoque multidisciplinario e integrado para utilizar tecnologías de la infor- mación y la comunicación para responder a las necesidades reales de las personas de edad avanzada, especialmente de los ciudadanos en situación de riesgo debido al aislamiento geográfico y social en combinación con determinadas enfermedades crónicas. Más específicamente, remote ofrece un conjunto de servicios orientados a mantener la independencia de las personas con enfermedades crónicas que viven en situaciones de aislamiento. Remote brinda un conjunto de servicios relacionados con diferentes áreas tales como el control ambiental del hogar, el control de horarios, la salud mental y la salud física. Este artículo se centra en los servicios relacionados con la salud física. En él se describirán un asesor nutricional, un asesor de ejercicio y un asesor de medicación. Todos los servicios se basan en una arquitectura cliente servidor y se componen de un servidor y dos clientes, uno para los ancianos y otro para los médicos que se encargan de ellos. Actualmente, remote acaba de comenzar su fase de pilotaje. remote cuenta con pilotos en diferentes países, como Noruega, Rumanía, Alemania o España, en los que los participantes presentan diferentes condiciones. Además, los pilotos cuentan con médicos especialistas en distintos aspectos, tales como nutricionistas o fisioterapeutas. Esta situación permite analizar el sistema en una gran variedad de casos. En este artículo se describirán los resultados obtenidos hasta la fecha.

• English

  Chronic diseases are the leading cause of mortality in the world, representing 60% of all deaths. The remote project aims to establish a multidisciplinary and integrated approach to utilize information and communication technolo- gies for addressing real needs of elderly people, especially of citizens at risk due to geographic and social isolation in combination with specific chronic conditions. More specifically, remote offers a set of services oriented to maintain the independence of the persons who face chronic diseases and live alone. remote provides four different kinds of services, related to different areas such as environmental home control, schedule control, mental health and physical health. This paper is focussed on the services related to the physical health. An activity advisor, a nutritional advisor and a medical advisor will be analyzed. All services are based on client-server architecture, compound by the server side and two main clients, one for the elderly and another for the doctors who take care of them. Nowadays, the pilot phase of remote has just started. Remote counts with several pilots, in sites like Norway, Romania, Germany, Israel and Spain in which the elderly participants present different conditions. Also, the pilot sites count with medical doc- tors specialized in different areas, such as nutrition or physiotherapy. This situation allows testing the services in a wide variety of cases. In this paper we will analyze the results achieved so far in the pilot phase.