SSLD: a French SMS to Standard Language Dictionary

• Autores: Louise-Amélie Cougnon, Richard Beaufort
• Localización: E-lexicography in the 21st century: New challenges, new applications : proceedings of eLex 2009, Louvain-la Neuve, 22-24 october 2009 / Sylviane Granger (ed. lit.), Magali Paquot (ed. lit.), 2010, ISBN 978-2-87463-211-2, págs. 33-42
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen

  • This paper presents a methodology to semi-automatically build up a dictionary out of an SMS corpus.First, we describe the three-step approach that extracts the dictionary entries from the corpus and wedetail the smart manual sorting performed on the dictionary. Then, we give a panorama of SMSphenomena observed in the dictionary. Finally, we survey the current limits of our methodology andthe related improvements that can be made to it.