Resumen de Analysis of the effect of atmospheric oscillations on physical condition of pre-reproductive bluefin tuna from the Strait of Gibraltar

José Carlos Báez Barrionuevo, David Macías López, María Teresa de Castro Rodríguez, Moncho Gómez Gesteira, Luis Gimeno Presa, Raimundo Real

• español

  El objetivo de este estudio fue explorar los posibles efectos de las oscilaciones atmosféricas, la oscilación del Atlántico Norte (NAO) y la oscilación del Ártico (AO), en la condición física del atún rojo (Thunnus thynnus). Para ello, estimamos un índice de condición física para cada clase de talla y año a partir de 3.501 pares de datos de talla-peso de atunes capturados en la pesca de cebo vivo antes de la temporada de desove (enero, febrero y marzo). Con el fin de obtener un valor único del índice de condición física (K-mean) por año calculamos el promedio de todas las clases de talla. Además, calculamos el índice de condición física de Le Cren (KLC). Observamos correlaciones positivas significativas entre las oscilaciones atmosféricas y los dos índices decondición física. En el caso del K-mean, la AO explicó un 75% de la variabilidad observada. En relación con el KLC, la NAO explicó aproximadamente un 73% de la variabilidad observada, mientras que la AO explicó un 70% de la variabilidad observada. El aumento de la prevalencia de fuertes vientos de componente oeste podría intervenir en la mejora de la condición física del atún rojo asociada con una fase positiva de las oscilaciones atmosféricas. Llegamos a la conclusión de que el aumento de la prevalencia de fuertes vientos de componente oeste, ya sea por una AO o una NAO positiva, favorece el viaje de los atunes que llegan desde el Atlántico hasta el Mediterráneo porque, por un lado, reduce los costes energéticos de la migración y, por otro, aumenta la cantidad de nutrientes en superficie al mezclar las capas de agua profundas y superficiales en zonas locales como el estrecho de Gibraltar.

• English

  Analysis of the effect of atmospheric oscillations on physical condition of pre�reproductive bluefin tuna from the Strait of Gibraltar.� The aim of this study was to explore the possible effects of atmospheric oscillations:

  North Atlantic Oscillation (NAO) and Arctic Oscillation (AO), on the physical condition of bluefin tuna (Thunnus thynnus). We estimated a fitness ratio from 3,501 pairs of length�weight data based on bluefin tuna caught in bait�boat fisheries before the spawning season (January, February and March), for each length class and year.

  In order to obtain a single fitness ratio (K�mean) per year we determined the average for all length classes.

  We also evaluated Le Cren�s condition index (KLC). We observed significant positive correlations between the atmospheric oscillations and both physical condition indexes. In the case of K�mean, the AO explained 75% of the observed variability. Regarding KLC, the NAO explained approximately 73% of the observed variability, while the AO explained 70% of the observed variability. The increase in physical conditions of bluefin tuna in association with positive atmospheric oscillations could be mediated by the increase in the prevalence of strong trade winds. We concluded that the increase in the prevalence of strong westerly winds, mediated by a positive AO or NAO, favours the trip from the Atlantic to the Mediterranean by reducing energy costs due to migration and by increasing the supply of nutrients at the surface by the mixing of deep water and surface water in local areas such as the Strait of Gibraltar