Resumen de El animalario de la Segunda República. Las metáforas zoomórficas en el humor gráfico de la prensa
- español
El objetivo de este artículo es analizar el sentido de las metáforas zoomórficas que fueron empleadas durante la Segunda República. Para ello, utilicé como fuente las viñetas de humor gráfico de cinco periódicos de ideologías distintas. El enfoque teórico y metodológico es el de la historia cultural de la política, lo que me permite llevar a cabo un acercamiento a los discursos políticos no sólo desde el análisis de lo que se dice, sino también de cómo se dice. El argumento principal del trabajo es mostrar cómo la agresividad de los discursos políticos durante la Segunda República encontró una forma de expresión en este tipo de metáforas.
- English
The aim of this article is to analyse the sense of zoomorphic metaphors used during the Spanish Second Republic. To this end, I employed cartoons that were published in five different ideological newspapers over that period as a source. The theoretical and methodological approach is that of political cultural history, as this approach allows me to understand not only what is said, but also how is said. The paper's main objective is to show how the aggressiveness of politicians' speeches during the Second Republic had a way of expression in this kind of metaphors.
