Resumen de Estudio sobre la necesidad de incorporar el criterio de la justa distribución de beneficios y cargas ambientales en alguno de nuestros instrumentos ambientales trasversales

Anna Pallarès Serrano

• español

  A partir del conocimiento del concepto de justicia ambiental y de la constatación de la inexistencia en nuestro or denamiento de una referencia explícita y de una norma específica destinada a imp lantar el criterio de la justa distribución de beneficios y cargas ambientales, ut ilizamos una serie de argumentos para fundamentar la necesidad de explicitar el citado criterio en el ordenamiento jurídico español. Estos argumentos son:

  este criterio representa la traslación y aplicación del principio de igualdad e n el ámbito ambiental, la aplicación de este criterio es esencial para garantizar la calidad de vida y la salud humana y, finalmente, dicho principio ha de servir para evitar realidades y problemas existentes de injusticia distributiva ambien tal. Seguidamente, analizamos los instrumentos de la Evaluación ambiental est ratégica y la Evaluación de impacto ambiental, desde el punto de vista de la ju sticia distributiva ambiental, para conocer sus potencialidades, debilidades y apo rtaciones en relación el criterio objeto de estudio

• euskara

  Ingurumen-justiziaren kontzeptua ezagututa, eta aintzat hartuta gure ordenamenduan ez dagoela horri buruzko aipamen espliziturik, ez eta ingu- rumeneko etekinen eta kargen bidezko banaketaren ir izpidea ezartzera bideratu- tako berariazko araurik ere, lan honetan, hainbat arrazoi ematen dira, Espainiako ordenamendu juridikoan aipatutako irizpidea jasotzeko premia dagoela azaltzeko.

  Izan ere, aipatutako irizpideak berdintasunaren pri ntzipioa ingurumenaren espa- rruan aplikatzea dakar. Irizpide hori aplikatzea, gainera, funtsezkoa da giza bizi-ka- litatea eta osasuna bermatzeko, eta, era berean, ingurumen-banaketa bidegabeak eragiten dituen arazoak eta egoerak saihesteko balio behar du. Jarraian, inguru- men-ebaluazio estrategikorako eta ingurumen-inpaktu aren ebaluaziorako tresnak aztertzen dira, ingurumen-banaketa bidezkoaren ikus pegitik, horien ahalmenak, ahultasunak eta ekarpenak ezagutzeko