Resumen de Hebella scandens (Bale, 1888) (Cnidaria, Hydrozoa) en la costa vasca; una experiencia de cultivo con descripción de la fase medusa

Álvaro Altuna Prados

• español

  Se realiza un cultivo en laboratorios del hidrozoo Hebella scandens (Bale, 1888) hasta la obtención y liberación de medusas. Se ha efectuado un seguimiento de la evolución temporal de las medusas, lo que ha permitido aportar características morfológicas y biológicas desconocidas para la especie. Paralelamente, se compara esta medusa con el eumedusoide de Hebella parasitica (Ciamician, 1880), único morfopelágico conocido previamente en su estado adulto, evidenciándose notables diferencias morfológicas y biológicas. No obstante, las medusas no terminaron de desarrollar sus gónadas plenamente, aunque sin duda existe una diferencia en la disposición de las mismas que en H. scandens se extiendenal menos parcialmente por la zona distal de los canales radiales. La comparación de la medusa de H. scandens y el eumedusoide de H. parasitica, invitan a la separación de ambas especies en géneros distintos, pensando en una regresión evolutiva de la medusa, estando por ello H. parasitica en un estadio más avanzado.

• English

  The thecate hydroid Hebella scandens (Bale, 1888) has been reared in laboratory, until de developement of gonothecae and liberation of medusae. The morphological evolution of medusa has been followed, and thus, some characteristics previously unknown have been given for the species, that shows differences with material of the same species previously describd by Hirohito (1969), who dealt only with newly liberated specimens. On the other hand, a comparative study is made with Hebella parasitica (Ciamician, 1880), the only species in the genus with medusoids thoroughly described before. This way, some morphological and biological differences, could be foud. Nevertheless, medusae did not develop completely their gonads, that may extend partially through the distal part of the radial canals. On the other hand, comparison of both the medusa of H. scandens and the eumedusoid of H. parasitica, invites to separate them in different genera, considering an evolutive regression of the medusa, and being H. parasitica in a more advanced stage.