Resumen de Actinomycosis cervicofacial.
- español
La Actinomycosis Cervicofacial es una infección de origen bacteriano, crónica y supurativa que afecta la región facial, cuello y piso de boca. Su evolución esta acompañada por la formación de múltiples fístulas alrededor de la lesión que drenan unos gránulos amarillos, que por semejanza han sido denominados gránulos de azufre. Afecta en un 60 % la región facial y los sitios anatómicos que involucra con mayor frecuencia son: maxilar inferior, maxilar superior, glándula parótida, lengua, seno maxilar, ganglios y hueso alveolar. El diagnóstico se hace a través del examen clínico, examen directo, cultivo del microorganismo y estudio histopatológico. Su tratamiento consiste en la administración de altas dosis penicilinas, drenaje del absceso y cirugía. Se trae a consideración un caso de paciente femenina de 52 años de edad, con antecedentes alérgicos a la penicilina y sulfonamidas que presenta una lesión nodular en piel del borde inferior mandibular derecho. El diagnóstico de la enfermedad se hace a través de la evaluación clínica, anamnesis y examen directo. Se aplica antibiotico-terapia según el caso, drenaje del absceso y evaluación de la paciente a los tres meses. Los hallazgos reportados concuerdan con la literatura consultada.
- English
Cervicofacial actinomycosis is a chronic, granulomatous and suppurative disease of bacterial origin characterized by development of swellings in region of the face, the neck and floor of the mouth. Often, there is abscess formation. The pus from the abscess may contain yellow granules: " sulfur granules " accompanied by formation of multiple sinuses. The facial region is involved in 60 %. The mandible, parotid gland, the tongue and the maxillary are involve in mayor frequency in this area. The diagnosis must be made by clinic features, culture, bacteriologic and histologic grounds. The treatment consists in long-term high dosage penicillin with drainage and surgery of the pathologic condition. An 52 year old white woman who is allergic to penicillin and sulfadiozinas came to Oral Pathology Service at the School of Dentistry of Universidad Central of Venezuela for evaluation of purple to dark red nodule in the mandible. The diagnosis was Actinomycosis Cervico-facial and the treatment for patients allergic to penicillin and sulfadiozinas was made.
