Resumen de La leyenda de la Costa de la Muerte: Naufragios y faros como desencadenantes para la activación de un patrimonio marítimo
- español
Este estudio pretende examinar el origen de la legendaria consideración del tramo de la costa gallega conocido como Costa de la Muerte o Costa da Morte (A Coruña, España). Esta abrupta y rocosa costa, extendida desde las islas Sisargas a la ría de Muros, se convirtió durante el siglo XIX en escenario de numerosos naufragios. Gracias a una aproximación interdisciplinar, mediante una combinación de fuentes históricas, periodísticas y literarias, se ofrece un detallado análisis sobre los significados e implicaciones de esta leyenda. Los escritos de Richard Ford, George Borrow, Jules Michelet, Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Fernando Gallego de Chaves y José Mas son las principales fuentes en la que se basa este intento de reconstrucción racional. Como consecuencia, esta aportación aspira a comprender el origen y fortuna de un singular patrimonio marítimo, hoy convertido también en atractivo turístico.
- English
This essay seeks to examine the origin of the legendary regard toward the Galician coastline sector known as Coast of Death or Costa de la Muerte (A Coruña, Spain). This ironbound and rocky coast extended between Sisargas Islands to the Ria of Muros was the scene for a large number of shipwrecks, which took place during the 19th century. Taking an interdisciplinary approach, through a combination of the historical analysis with press and literary sources, a detailed reading of the significance of this legend is provided. This rational reconstruction is mainly based on writings by Richard Ford, George Borrow, Jules Michelet, Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Fernando Gallego de Chaves and José Mas. Consequently, the contribution is focused on the origin and fortune of this special maritime heritage, today also converted in a tourist attraction.
