Resumen de Las almadrabas andaluzas bajo el consorcio nacional almadrabero (1928-1971): aspectos socio-culturales y políticos
- español
La instauración del Consorcio Nacional Almadrabero (CNA) (1928-1971) significó una apuesta estatal por una transformación de la organización empresarial y social de las almadrabas suratlánticas, confirmando procesos ya anunciados previamente e inaugurando otros nuevos. La concentración empresarial, la racionalización productiva de los enclaves fabriles y la consolidación de los pueblos-factoría cristalizaron en las décadas centrales del siglo XX, transformando elementos de las culturas del trabajo de las almadrabas, algunos de ellos de larga tradición, como las formas de retribución. Estos procesos se comprenden mejor si los contemplamos al amparo de la evolución de las redes de poder de la oligarquía del ramo, características de las sociedades andaluza y española.
Desde esta perspectiva holística, concluimos el carácter conflictivo de la evolución de la industria del atún, entre la tradición y la racionalización productiva.
- English
The establishment of Tuna Trap Fishing National Consortium (1928-1971) meant a commitment by the State, of a transformation of the enterprise and social organization of the Fishing Industry at the Andalusian Atlantic coasts (SW, Spain), confirming processes previously announced and inaugurating new ones. Business concentration, productive rationalization of manufacturing sites, and the consolidation of the company-towns crystallized in the central decades of 20th century, transforming traditional elements of the work cultures of the tuna fisheries, such as forms of retribution. These processes are better understood if we analyse them contextualised in the frame of power networks of the tuna fisheries oligarchy, which were characteristic in Andalusian and Spanish societies. From this holistic perspective, it is concluded the conflicting nature of the evolution of the tuna industry, between tradition and the productive rationalization.
