Resumen de La participación gallega en las pesquería de Terranova en los siglos XVI y XVII
- español
Este articulo se interesa por la participación gallega en las pesquerías de Terranova que tienen lugar en el siglo XVI e inicios del siguiente, acercamiento que se realiza a través del estudio de protocolos notariales. Se sigue los pasos de las primeras campañas, su momento de máxima actividad situado en las décadas de los ¿70 y ¿80, así como el desarrollo de dichas campañas. Finalmente se detiene en los factores, tanto de carácter local como circunstancias internacionales, que causaron la desaparición de los pescadores gallegos de estos caladeros.
- English
This paper focuses on the Galician participation to the Newfoundland cod fisheries from the 16th to the early 17 th century, a study made possible by the analysis of notarial sources. We will follow the steps of the first fishing campaigns, the maximum activities reached during the 1570s and 1580s, after which we will look at the organization of such expeditions. Finally, local factors and the international circumstances will be evaluated to explain why Galician fishermen ultimately left the Banks.
