Las Fuerzas Armadas de diferentes países en la Protección Civil

• Autores: Javier Gallegos García de Lorenzana, Jesús Díez Alcalde
• Localización: España ante las emergencias y catástrofes. Las Fuerzas Armadas en colocación con las autoridades civiles, 2013, ISBN 978-84-9781-890-2, págs. 181-218
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Las Fuerzas Armadas de todos los países siempre han colaborado, de una forma u otra, con las autoridades civiles en todo tipo de situaciones, especialmente cuando se trata de paliar los efectos sobre la población de una emergencia o catástrofe. Este capítulo analiza la colaboración de las Fuerzas Armadas en la Protección Civil de países europeos como Francia, Alemania, Reino Unido, y americanos, como Estados Unidos y Chile. En cuanto a las similitudes entre los países estudiados, y también con España, destaca que esta colaboración deriva de las respectivas Constituciones Nacionales y se basa en los principios de subsidiariedad, y la consideración de las capacidades militares como aportación extraordinaria en la gestión de las emergencias. Respecto a las diferencias, se centran fundamentalmente en las estructuras militares que proporcionan este apoyo, así como en la existencia de unidades específicas dedicadas de forma permanente a la participación en las emergencias nacionales.

  • English

    Armed Forces of all countries have always worked, in one way or another, with the civil authorities in all situations, especially when it comes to mitigate the effects on the population of emergencies or disasters. This chapter discusses of the military cooperation in civil protection of European countries like France, Germany, UK, and American ones, as the U.S. and Chile. As for the similarities between the countries studied, even Spain, underlines that this collaboration derives from the respective National Constitutions and is based on the principles of subsidiarity, and on the consideration of military capabilities as an extraordinary contribution to the emergency management. Regarding the differences, these are focused on the different military structures to provide this support, as well as on the existence of specific units permanently dedicated to participation in national emergencies.