Resumen de Sobre la actividad de las flotas de pesca a distancia en América latina: una primera aproximación

Rosa María Verdugo Matés, Carlos Sebastian Villasante Larramendi

• español

  El objetivo general de este trabajo consiste en poner de manifiesto que debido a la sobreexplotación de los recursos marinos en la Unión Europea, la flota comunitaria adoptó una estrategia de expansión batimétrica y geográfica hacia el Hemisferio Sur, y en particular en América Latina. Los objetivos específicos propuestos son los siguientes:

  a) conocer el estado de las poblaciones pesqueras europeas poniendo el énfasis en uno de los stocks más importantes del mundo como el Bacalao (Gadus morhua) del Atlántico Norte;

  b) identificar la presencia y actividad de la flota extranjera en los principales países de América Latina;

  c) conocer las principales características de las estrategias llevadas a cabo por estas flotas a partir de los casos de estudio de la Merluza argentina (Merluccius hubbsi) y la Anchoveta peruana (Engrasulis rigens).

• English

  The objective of this paper is to analyse how the overexploitation phenomena in the European Union led to the development of a bathymetric and geographical expansion of the European fishing fleet towards Latin American fishing grounds. The specific goals of this paper are:

  a) to examine the status of the main commercial species in the North Atlantic Ocean, in particular the North Seacod (Gadus morhua) stock;

  b) to know the presence of the foreign fishing fleets in Latin American fishing grounds;

  c) to understand the role of the fishing strategies developed by the distant water fishing fleets by focusing on the Argentinean hake (Merluccius hubbsi) and the Peruvian anchovy (Engrasulis rigens).