La Unidad Militar de Emergencias

• Autores: José Luis Guerrero Jiménez
• Localización: España ante las emergencias y catástrofes. Las Fuerzas Armadas en colocación con las autoridades civiles, 2013, ISBN 978-84-9781-890-2, págs. 143-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La Unidad Militar de Emergencias (UME) es una más de las unidades que componen las Fuerzas Armadas. Sus peculiaridades se derivan de su misión, la intervención en cualquier lugar del territorio nacional y en operaciones en el exterior, para contribuir a la seguridad y bienestar de los ciudadanos en los supuestos de grave riesgo, catástrofe, calamidad u otras necesidades públicas, y de que, por decisión del jefe del Estado Mayor de la Defensa, es la primera unidad de las Fuerzas Armadas que interviene en estas situaciones, en apoyo a las autoridades civiles. Las situaciones de emergencia en las que está prevista su intervención son, básicamente, las provocadas por los riesgos naturales (seísmos, inundaciones, etc., a las que se añaden los incendios forestales) y las derivadas de los riesgos tecnológicos (agentes nucleares, radiológicos, químicos y biológicos), bien sean accidentales o intencionadas. En el caso más extremo, el de una emergencia declarada de interés nacional, al general jefe de la UME se le asigna la responsabilidad de ejercer, bajo la superior autoridad del ministro del Interior, la Dirección Operativa de la Emergencia. El futuro inmediato de la unidad es prepararse para ello.

  • English

    The Emergency Military Unit (UME) is just one of the units that compose the Spanish Armed Forces. Its peculiarities are derived from its mission, intervention anywhere in the country and in foreign operations, to contribute to the safety and welfare of citizens in the event of serious risk, catastrophe, calamity or other public needs, and that, by decision of the Chief of Defence, the UME is the first unit of the Armed Forces involved in these situations, in support of civil authorities. Emergency situations in which their intervention is planned are basically those caused by natural hazards (earthquakes, floods, etc., to which are added forest fires) and those arising from technological risks (nuclear, radiological, chemical and biological), whether accidental or intentional. In the most extreme case of an emergency declared as «national interest», the general commanding the UME is assigned to exercise the responsibility, under the higher authority of the Minister of Interior, of the Operative Direction of the Emergency. The immediate future of the Unit is to prepare for it.