Resumen de Sobre la intencionalidad secundaria de las emociones
- español
En este artículo se esboza un mapa fenomenológico de la afectividad a partir de la clasificación propuesta por Scheler en la que se distingue el "percibir afectivo" (Fühlen), que es intencional y tiene por objeto los valores, y los "estados sentimentales" (Gefühlszustände), que carecen de la intencionalidad estricta del percibir afectivo. Las clásicas emociones se inscriben en los estados sentimentales divididas en dos grupos: las "respuestas afectivas" y las "meras emociones" (las "reacciones de respuesta emocionales" [emotionale "Antwortsreaktionen"] y las "emociones" [Affekte], en terminología scheleriana).
Las respuestas afectivas carecen de la intencionalidad estricta del percibir afectivo, pero poseen una "iintencionalidad secundaria" que es correcta por adecuarse al percibir afectivo; en las meras emociones la intencionalidad secundaria es incorrecta o llega incluso a desaparecer.
- English
This article outlines a phenomenological map of affectivity, based on the classification proposed by Scheler. Two faculties are distinguished:
�affective perception� (Fühlen) �which is intentional and aims to values� and �emotional states� (Gefühlszustände) �which lack the strict intentionality of affective perception�. Classic emotions are included in emotional states and divided into two groups: �affective responses� and �mere emotions� (emotionale �Antwortsreaktionen� and Affekte in Scheler�s terminology).
Affective responses lack the strict intentionality of affective perception but possess a �secondary intentionality� which is �right� due to its adequacy to affective perception; in mere emotions the secondary intentionality is �unright� or even disappears.
