Hospitalizaciones por neumonía y gripe en adultos de 50-64 años en la Comunidad de Madrid (1999-2002)

• Autores: Ruth Gil Prieto, Ángel Gil de Miguel, Pilar Carrasco Garrido, Itziar Oyagüez Martín, Antonio González López
• Localización: Vacunas: investigación y práctica, ISSN 1576-9887, Vol. 7, Nº. 2, 2006, págs. 52-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hospitalizations due to pneumonia and influenza in persons aged 50-64 years in the Autonomous Community of Madrid (Spain) (1999-2002)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Fundamento y objetivo.

    Este estudio epidemiológico se ha llevado a cabo con el fin de estimar la incidencia de hospitalizaciones debidas a gripe y neumonía en la población entre 50-64 años en la Comunidad de Madrid en un período de 4 años (1999-2002).

    Pacientes y método.

    Se obtuvo los datos a partir del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica para datos hospitalarios (Conjunto Mínimo Básico de Datos) dependiente del Ministerio de Sanidad y que incluye a más del 95% de los hospitales españoles.

    Resultados.

    Se produjo un total de 3.942 hospitalizaciones debidas a neumonía o gripe (Modificación Clínica Clasificación Internacional de Enfermedades; CIE-9-MC 480-487, como primer diagnóstico) durante este período. La incidencia anual fue de 118 casos por 100.000 personas entre 50 y 64 años de edad. Las tasas de mortalidad y letalidad fueron de 8,8 por 100.000 habitantes y del 7,4%, respectivamente. El tiempo medio de hospitalización fue de 11,6 días. Tanto la incidencia como las tasas de mortalidad y letalidad fueron mayores en los varones y en los grupos de mayor edad. Estas hospitalizaciones en adultos de 50-64 años, suponen unos costes directos de alrededor de 11,1 millones de euros.

    Conclusiones.

    Medidas preventivas, como la vacunación de este grupo de edad, reducirían la morbilidad asociada a neumonía y podrían reducir de manera importante el coste para el Sistema de Salud.

  • English

    Background and objective.

    This epidemiological survey was undertaken to estimate the burden of hospital admissions for pneumonia and influenza in persons aged 50- 64 years old in Madrid (Spain) over a 4-year period (1999-2002).

    Patients and method.

    Data were obtained from the National Epidemiological Surveillance System for Hospital Data (minimum basic data set), maintained by the Ministry of Health. The MBDS covers more than 95% of Spanish hospitals.

    Results.

    There were 3,942 hospital admissions due to pneumonia and influenza (International Classification of Diseases, Clinical Modification [ICD-9-CM] 480-487; first listed diagnosis) during this period. The annual incidence was 118 cases per 100,000 persons aged 50 to 64 years old. In this age group, the mortality rate was 8.8 per 100,000 persons and the fatality rate was 7.4%. The mean length of hospital stay was 11.6 days. Both incidence and mortality and fatality rates were higher in men and older persons. Hospitalizations in persons aged 50-64 years represented a direct cost of approximately 11.1 million euros.

    Conclusions.

    Preventive measures, such as vaccination of this age group, would reduce pneumonia-related morbidity and could result in large cost savings for the health system.