Resumen de Les "Heures" d'Ufré et la Trinité-des-Monts: un grand décor romain pour une "chapelle portative"
Il saggio analizza le fonti visive delle "Heures de Nostre Dame a l'usaige de Rome", un codice miniato eseguito a Roma nel 1549 dallo scriba François Wydon per Claude d'Urfé, ambasciatore presso la Santa Sede del re di Francia Enrico II. I disegni riproducono affrechi della chiesa romana di Trinità dei Monti degli anni 1530-1540 attribuiti a Michele Grechi e Jacopo Siculo, e particolari delle opere, di poco precedenti, di Daniele da Volterra e Michelangelo. L'ignoto artista risulta quindi influenzato dalla "maniera" romana e conosce le committenze di Casa Farnese. Questo libro è un'opera eccezionale che riproduce in scala ridotta le grandi decorazioni murali del tempo. Appare quale una vera 'capella portatile' ad uso del committente, raffinato letterato e conoscitore della pittura romana.
