Resumen de Los conflictos étnicos de Myanmar: Kachin
- español
En pleno proceso de transición democrática, Myanmar debe abordar también la finalización de los conflictos étnicos en las regiones fronterizas para proporcionar la estabilidad necesaria para su desarrollo económico. La inestabilidad, sobre todo en los estados de Kachin y de Rajine, mantiene a la comunidad internacional en alerta ante la continua violación de los derechos humanos. El último acuerdo de paz, firmado a mediados de 2013 entre el Gobierno y la KIO (Kachin Independence Organization), ha puesto de manifiesto el interés de ambas partes por acabar un conflicto que, además de generar víctimas y desplazados, pone en peligro las infraestructuras energéticas en construcción en el Estado de Kachin cuyo principal inversor es China.
- English
In the process of democratic transition, Myanmar should also address the ethnic conflicts in the border regions to provide the stability needed for economic development of the country. The instability, especially in Kachin and Rakhine States, keeps the community international alert to the continuous violation of human rights. The latest peace agreement, signed this year between the Government and the Kachin Independence Organization (KIO) has shown the real interest to end the conflict where there have been a lot of victims and displaced people, as well as it have stopped energy infrastructures in Kachin State whose principal investor is China.
