Resumen de Kenia: la politización de la diversidad
- español
Kenia es una pieza económica y estratégica clave en el complicado rompecabezas que conforman los países de la zona oriental de África. Al ser la puerta de entrada a la región de los Grandes Lagos, Kenia constituye un elemento de estabilidad en un área muy convulsa del planeta. Además, su labor en la lucha contra el terrorismo en la región la convierte en un actor indispensable del panorama internacional. Por estos motivos, el resurgimiento del conflicto que vivió en 2007, cuyas causas profundas no se han atajado, supondría un freno en el actual crecimiento económico que tendría impacto en los frágiles vecinos, como Somalia, Uganda, Sudán del Sur, Ruanda o Burundi; pero también para actores más lejanos beneficiados por su alianza en políticas contraterroristas como Europa o Estados Unidos, o por sus intereses económicos en el país, como China.
- English
Kenya is an economic and strategic key to the complicated puzzle the countries of eastern Africa make. Being the gateway to the Great Lakes region, Kenya is an element of stability in a very troubled part of the planet.
In addition, its work in the fight against terrorism in the region, make it an indispensable player on the international scene. For these reasons, the resurgence of the conflict it endured in 2007, the root causes of which have not been tackled yet, would slow the current economic growth that would not only have an impact on its fragile neighbors like Somalia, Uganda, South Sudan, Rwanda or Burundi, but also for more distant actors that benefit from their partnership in counter terrorism policies such as Europe or the United States, or from their economic interests in the country such as China.
