Resumen de Hospitalizaciones atribuibles a infecciones por virus varicela-zoster en la Comunidad Autónoma de Madrid, en el período 2001-2003

José María Guillén Ortega, Valentín Hernández Barrera, M. Pérez, Antonio González López, Ángel Gil de Miguel

• español

  Introducción.

  Con la entrada en calendario de la vacuna de la varicela se plantean dudas sobre la estrategia vacunal más adecuada. La literatura científica ofrece disparidad de estimaciones sobre la repercusión de una política de vacunación sistemática en la incidencia de herpes zoster. Se hacen necesarios nuevos estudios de la incidencia de ambas enfermedades en la era prevacunal para poder, posteriormente, analizar la repercusión de la vacunación.

  Material y método.

  Estudio retrospectivo que utiliza como fuente de datos de información la base de datos del Sistema nacional de datos hospitalarios (Conjunto Mínimo Básico de Datos, CMBD). Se seleccionaron los datos correspondientes a todas las hospitalizaciones por varicelaprimaria (ICD-9-CM 052.0-052.9; en cualquier posición del diagnóstico) y herpes zoster (ICD-9-CM 053.0- 053.9, en cualquier posición del diagnóstico), ocurridas en la Comunidad Autónoma de Madrid en el período que comprende desde el 1 de enero de 2001 al 31 de diciembre de 2003.

  Resultados.

  La incidencia media anual de hospitalizaciones por varicela y herpes zoster fue de 6 y 10 casos por 100.000 habitantes, respectivamente. La mediana de edad fue de 4 años (R.I: [1-29]) para la varicela y de 71 años (R.I: [51-80]) para el herpes zoster. Las medianas de estancia hospitalaria fueron de 5 días (RI: [3-8]) para la varicela y 10 días (RI: [6-18]) para el herpes zoster. La varicela supuso un gasto medio anual por hospitalizaciones de 610.945 �, inferior al del herpes zoster, de 1.383.840 �, anuales.

  Conclusiones.

  Las infecciones por virus varicela zoster ocasionan un importante número de hospitalizaciones en la Comunidad de Madrid, así como un elevado gasto sanitario.

• English

  Introduction.

  The recent inclusion of the varicella vaccine in routine immunization programs has generated doubts about the most appropriate immunization strategy. Scientific reports offer a wide variety of estimates of therepercussions of a universal vaccination program on the incidence of herpes zoster. New studies of the incidence of both diseases in the era before vaccination are required to enable subsequent analysis of the repercussions of the vaccination program.

  Material and method.

  A retrospective study using information obtained from the national surveillance system for hospital data (minimum basic data set [MBDS]) was performed. Data corresponding to all hospitalizations in the Autonomous Community of Madrid (Spain) for primary varicella (ICD-9-CM 052.0-052.9) and herpes zoster (ICD-9-CM 053.0-053.9) during the study period (January 1, 2001 through December 31, 2003) were extracted from the MBDS.

  Results.

  The mean annual incidence of hospitalizations for varicella and herpes zoster was 6 per 100,000 persons per year and 10 per 100,000 persons per year, respectively. The median age was 4 years (Interquartile range: 1-29]) for varicella and 71 years (Interquartile range: [51-80]) for herpes zoster. The median length of hospital stay was 5 days (Interquartile range: 3-8) for varicella and 10 days (Interquartile range: 6-18) for herpes zoster. Varicella generated an annual hospitalization cost of 610,945 �, less than herpes zoster, at 1,383,840 � per year.

  Conclusions.

  Varicella zoster virus infections cause a significant number of hospitalizations and significant associated costs every year in the Autonomous Community of Madrid.