Osteoporosis y enfermedad periodontal

• Autores: M. Comella Pagés, R. Puigmal Carreras, Carlos Mendieta Fiter
• Localización: Periodoncia: Sociedad Española de Periodoncia, ISSN 1131-8821, Vol. 8, Nº. 4 (Octubre-Diciembre), 1998, págs. 221-226
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Osteoporosi e malattia parodontale
  • Osteoporosis and periodontal disease
  • Ostéoporose et maladie parodontale
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La edad está asociada con la pérdida de masa ósea y un incremento en el riesgo de pérdida ósea oral y sistémica. En el hueso sano del adulto hay un equilibrio completo entre la reabsorción ósea y la formación de hueso nuevo, y estos dos procesos juntos constituyen la remodelación ósea. La alteración de este equilibrio da como consecuencia un aumento o disminución en la cantidad de hueso. La reabsorción ósea como un proceso patológico ocurre cuando se rompe el equilibrio, prevaleciendo la reabsorción sobre la formación. La osteoporosis es el término que se utiliza para aquellas enfermedades que causan reducción en la masa de hueso por unidad de volumen y puede ser el resultado de varias enfermedades sistémicas. En este artículo se revisa la relación entre la osteoporosis y la enfermedad periodontal.

  • italiano

    L'eta avanzata é associata con la perdita di massa ossea e un aumento del rischio di perdita ossea orale e sistemica. Nell 'osso sano di un adulto c'é un equilibrio completo tra riassorbimento e neoformazione ossea costituendo entrambi la rimodellazione ossea. L'alterazione di questo equilibrio porta ad un aumento o disminuzione nella quantitá di osso. Il riassorbimento patologico ha luogo quando esso prevale sulla neoformazione ossea. L'osteoporosi é il termine usato per quelle patologie che causano riduzione di massa ossea e puó essere causara da variate patologie. In questo articolo analizziamo la relazione tra osteoporosi e malattia parodontale.

  • English

    Age is associated with loss of bone mass and an increase in the risk of systemic and alveolar bone loss. Pathologic bone loss is the result of an imbalance between bone resorption and deposition. Osteoporosis is the term used for diseases that cause a systemic reduction in the mass of bone per unit volume, and it can be the result of various systemic diseases. In this article we review the relationship between osteoporosis and periodontal disease.

  • français

    L'âge est associé à la perte de la masse osseuse et à l'augmentation du risque de la perte osseuse orale et systémique. L'os sain de l'adulte présente un équilibre complet entre la résorption osseuse et la formation du nouvel os et ces deux processus, ensemble, constituent le remodelage osseux. L'altération de cet équilibre a pour conséquence d'augmenter ou de diminuer la quantité osseuse. La résorption osseuse comme processus pathologique apparait lorsque cet équilibre est rompu , la résorption prevalant sur la formation. L'ostéoporose est le terme utilisé pour ces maladies qui provoquent la réduction de la masse osseuse par unité de volume et qui peut être le résultat de plusieurs maladies systémiques. Dans cet article, la relation entre l'ostéoporose et la maladie parodontale est passée en revue.