Tratamiento quirúrgico en la enfermedad periodontal

• Autores: L. Salanova Chilet, A. Lorca Salañer
• Localización: Periodoncia: Sociedad Española de Periodoncia, ISSN 1131-8821, Vol. 9, Nº. 5 (Octubre-Diciembre), 1999, págs. 381-390
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Il trattamento chirurgico nella malattia parodontale
  • Traitement chirurgical de la maladie parodontale
  • Surgical treatment in periodontal disease
  • Tratamento cirúrgico na doença periodontal
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El tratamiento de la enfermedad periodontal está dirigido fundamentalmente a la eliminación de los agentes infecciosos causantes de la enfermedad, así como a crear un estado periodontal estable y fácil de mantener por parte del paciente. La etapa inicial del tratamiento mecánico periodontal son los raspados y alisados radiculares; sin embargo, en ocasiones no basta con esta primera fase del tratamiento para controlar la enfermedad y hemos de realizar un abordaje quirúrgico. Existen distintas técnicas en cirugía periodontal, cada una con unos objetivos concretos y bien definidos que nos ofrecen un mejor acceso y visualización de los tejidos para un correcto raspado y alisado radicular y también nos dan la oportunidad de remodelar los tejidos con objeto de disminuir las bolsas periodontales y alcanzar una situación periodontal estable. Por otra parte hay determinadas técnicas que, de manera adicional, ayudan a solucionar compromisos estéticos y problemas de odontología restauradora.

    El objetivo de este artículo es comentar cuál es el tratamiento de la enfermedad periodontal, y concretamente responder a la pregunta de cuándo no basta con los raspados y alisados radiculares y es necesario realizar cirugía periodontal, así como repasar brevemente las técnicas quirúrgicas más utilizadas en periodoncia.

  • português

    O tratamento da doença periodontal destina-se fundamentalmente, a eliminar os agentes infecciosos causadores da doença, assim como a criar urna situação periodontal estável e fácil de manter por parte do doente. A etapa inicial do tratamento mecânico periodontal consiste em curetagens e alisamentos radiculares; contudo, em determinadas ocasiões, esta primeira fase do tratamento não é suficiente para controlar a doença e é necessário realizar urna abordagem cirúrgica. Existem diferentes técnicas de cirurgia periodontal, cada uma delas com objectivos concretos e bem definidos que nos permitem ter um melhor acesso e visualização dos tecidos para curetagens e alisamentos radiculares correctos, bem como a oportunidade de remodelar os tecidos com o objectivo de diminuir as bolsas periodontais e conseguir urna situação periodontal estável. Por outro lado, existem determinadas técnicas que ajudam a resolver problemas estéticos e de dentisteria restauradora.

    O objectivo deste artigo é discutir o tratamento da doença periodontal e, concretamente, responder à questão de quando é que não são suficientes as curetagens e alisamentos radiculares, senda necessário realizar cirurgia periodontal, bem como rever de forma sumária as técnicas cirúrgicas mais utilizadas em periodontologia.

  • français

    Le traitement de la maladie parodontale est dirigée fondamentalement vers l'élimination des agents infectieux provoquant la maladie et de créer ainsi un environnement parodontal stable et facile à maintenir par le patient. L'étape initiale du traitement mécanique parodontal comporte les surfaçages et polissages radiculaires; cependant, daos certains cas, cette première phase du traitement destinée à contrôler la maladie n'est pas suffisante et nous devons réaliser un abord chirurgical. Il existe diverses techniques de chirurgie parodontale, chacune d'entre elles avec des objectifs concrets et bien définis, qui nous offrent un meilleur accès visuel aux tissus pour un surfaçage radiculaire correct et qui nous donnent également l'opportunité de remodeler les tissus pour diminuer les poches parodontales et obtenir une situation parodontale stable. En outre, s'ajoutent des techniques bien définies qui nous aident à solutionner des compromis esthétiques et des problèmes de dentisterie restauratrice.

    L'objectif de cet article est de discuter du traitement de la maladie parodontale, de répondre concrètement à la question de savoir quand les surfaçages ne suffisent plus et quand la chirurgie parodontale s'impose et de passer rapidement en revue les techniques chirurgicales les plus utilisées en parodontie.

  • italiano

    Il trattamento della malattia parodontale è fondamentalmente diretto all'eliminazione degli agenti batterici che sano causa della patologia, cosi come anche a creare uno stato parodontale stabile e facile da mantenere da parte del paziente. La tappa iniziale del trattamento parodontale sono gli scaling-currettage radicolari, anche se in alcune occasioni questa prima fase non è sufficiente per poter risolvere la malattia e dobbiamo realizzare un approccio chirurgico. Esistono differenti tecniche in chirurgia parodontale, ognuna con degli obiettivi concreti e ben definiti, che ci offrono un migliore accesso e visualizzazione dei tessuti per poter eseguire un corretto scaling-currettage radicolare ed anche ei danno la possibilità di rimodellare i tessuti con l'obiettivo di diminuire le tasche parodontali e raggiungere una situazione parodontale stabile. D'altra parte ci sono determinate tecniche che, in più ci ciutano a risolvere i problemi dell'estetica e della odontoiatria restaurativa.

    L'obiettivo di questo articolo è discutere cosa sia il trattamento della malattia parodontale, e concretamente chiarire fino a che punto bastino i trattamenti di scaling-currettage radicolare e quando sia necessari una chirurgia parodontale, ed anche fare un breve ripasso dell tecniche chirurgiche più utilizzate in parodontologia.

  • English

    The treatment of periodontal disease is directed mainly at the elimination of the infectious agents that cause the disease, as well as the creation of a stable and favourable environment that can be easily maintained by the patient. The first step of the mechanical treatment is scaling and root planing, but sometimes this is not enough to control the disease and surgical treatment must be performed. There are several periodontal surgery techniques, each with a distinct and well defined objective. In general, they all offer a better access for a correct and root planing and also allow the remodeling of the soft tissues in order to decrease the periodontal pockets and achieve an harmonic periodontal state. On the other hand, there are techniques that can salve esthetic and/ or restaurative dentistry problems.

    The main purpose of this article is to comment on the treatment of perioclontal disease, and specifically point out the situations in which scaling and root planing is not enough and surgery must be performed . The most common surgical techniques are also briefly reviewed.