Resumen de Cirugía de sellado alveolar combinada con la colocación inmediata de implantes. Caso clínico

I. Arregui Hurtado, Alberto Sicilia Felechosa, Cristina Guisasola Avello, M. Menéndez Collar, José María Tejerina Lobo, L. Martín Villa

• español

  Diversos estudios en humanos han mostrado la viabilidad de los implantes inmediatos. La combinación con la Cirugía del Sellado Alveolar (Socket Seal Surgery) aporta a la vez la consecución del cierre primario de los tejidos blandos y la no afectación de las papilas. Este procedimiento tiene la ventaja de acortar notablemente el tiempo de tratamiento, y por el contrario, requiere una mayor previsión en la técnica quirúrgica. Presentamos un caso clínico en el que se realiza la sustitución de los dos incisivos centrales superiores por implantes y la resolución final del caso con prótesis fija implantosoportada.

• português

  A viabilidade dos implantes imediatos foi demonstrada em vários estudos em humanos. A combinacção desta técnica com a cirurgia de enchimento alveolar (Socket Seal Surgery) permite de uma só vez a cicatrização primária dos tecidos moles sem afectar as papilas. Este procedimento tem a vantagem de reduzir consideravelmente o tempo de tratamento mas por outro lado requer uma maior precisão na técnica cirúrgica. Apresentamos um caso clínico no qual se realiza a substituição dos dois incisivos centrais superiores por implantes e a resolução final do caso com próteses fixas implante-suportadas.

• français

  Diverses études chez l'homme ont montré la viabilité des implants immédiats. L'association avec la chirurgie de fermeture alvéolaire (Socket Seal Surgery) apporte en même temps une fermeture primaire des tissus mous et la préservation des papilles. Ce procédé offre l'avantage de raccourcir de manière notable le temps du traitement mais demande une plus grande précision dans le geste chirurgical. Le cas clinique présenté ici concerne le remplacement de deux incisives centrales supérieures par des implants et sur lesquels est mise en place une prothèse fixée implanto-portée.

• italiano

  Diversi studi in umani hanno dimostrato il successo degli impianti immediati. La combinazione con la chirurgia del sigillo alveolare (socket seal surgery) apporta insieme la conseguimento della chiusura primaria dei tessuti molli e la non modificazione delle papille. Questa procedura ha il vantaggio di accorciare notevolmente il tempo di trattamento, e come svantaggio richiede una maggiore precisione nella tecnica chirurgica. Presentiamo un caso clinico nel quale si realizza la sostituzione dei due incisivi centrali superiori con impianti e la risoluzione finale del caso con protesi fissa impiantosopportatta.

• English

  Several studies in humans have shown the viability of implants placed in fresh extraction sockets. The combination with Socket Seal Surgery allows us to achieve at the same time the primary closure of the soft tissues and the preservation of the papillae. This procedure has the advantage of clearly shortening total treatment period, but requires greater precision in the surgical technique employed. We present here a case in which the substitution of the two upper central incisors was made with implants and the final resolution of the case with implant-supported prostheses.