Regeneración ósea guiada sobre implantes: estudio clínico de intervención

• Autores: Luis Antonio Aguirre Zorzano, B. García Villafañe, A. Remolina, J. Bayona, Joseba Andoni Santamaría Zuazua, Eduardo Estefanía Cundín
• Localización: Periodoncia: Sociedad Española de Periodoncia, ISSN 1131-8821, Vol. 9, Nº. 2 (Abril-Junio), 1999, págs. 129-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Régénération osseuse guidée sur implants: étude clinique de l'intervention
  • Rigenerazione ossea guidata su impianti: studio clinico dell'intervento
  • Implant guided bone regeneration: a clinical intervention study
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La reposición de los dientes perdidos mediante la instalación de implantes es una técnica cada vez más aceptada por nuestros pacientes dado el elevado número de estudios que avalan su predecibilidad. La colocación de estos análogos radiculares requieren la presencia de hueso crestal suficiente, tanto en volumen como en altura, que no en todos los casos existe. En la literatura se han descrito diversas técnicas para su consecución, destacando entre ellas, por su desarrollo en la última década, la denominada Regeneración Tisular Ósea Guiada (R.O.G.). Para estudiar su eficacia y predecibilidad, diseñamos un estudio de intervención (antes-después) sobre una muestra de 27 pacientes que presentaban diversos defectos óseos maxilares susceptibles de ser tratados de acuerdo a ella. Los resultados demuestran la fiabilidad del procedimiento (éxito completo en 89,7% de los casos) y el éxito en el procedimiento de osteointegración de los implantes involucrados en técnicas de R.O.G. (93,55%), siendo estos resultados equiparables as otros publicados.

  • français

    Le remplacement des dents par des implants est une technique de plus en plus acceptée par nos patients en vu le nombre élevé d'études qui prouve son efficacité. La mise en place de ces équivalents radiculaires requiert un os crestal suffisant tant en volume qu'en hauteur, ce qui n'est pas toujours le cas. Dans la littérature, diverses techniques ont été décrites pour l'obtention d'un tel os; parmi elles, la Régénération Osseuse Guidée (R.O.G.) se distingue par son développement lors de cette dernière décennie. Pour étudier son efficacité et sa prédictibilité, nour avons mené une étude d'intervention (avant-après) sur un échantillon de 27 patients qui présentaient divers défauts osseux maxillaires susceptibles d'être traités par cette technique de R.O.G. Les résultats ont démontré la fiabilité du procédé (taux de succes a 89,7%) et le succès de l'ostéointégration des implants après R.O.G. (93,55%), résultats comparables a d'autres études publiées.

  • italiano

    Il riposizionamento di denti persi mediante l'inserimento di impianti é una tecnica sempre più accettata dai nostri pazienti dato il numero sempre maggiore di studi che ne confermano la predicibilità. L'inserimento degli impianti richiede la presenza di una cresta ossea sufficente, tanto in volume come in altezza, che no esiste in tutti i casi. Nella letteratura sono state descritte numerose tecniche per ottenerla, tra queste risalta, per il suo sviluppo nel'ultima decade quella chiamata rigenerazione tissulate/ossea guidata. Per studiare la sua efficacia e predicibilità, abbiamo progettato uno studio dell'intervento su un campione di 27 pazienti che presentavano numerosi difetti ossei mascellari con possibilità di trattamento mediante questa tecnica. I risultati mostrano la predicibilità del procedimento (completo successo nel 89,7%) ed il successo dell'osteointegrazione dei rispettivi impianti (93,55%), essendo i risultati equiparabili ad altri già pubblicati.

  • English

    The replacementof lost teeth using implants is becoming increasingly popular among patients, due to many studies supporting the predictability of the technique. However, the placement of these root analogs requiere the presence of sufficient ridge bone volume and height, a condition not met in all cases. In this context, a number of techniques have been developed to secure the required conditions, particular mention being requiered of the development in the past decade of guigeg tissue/bone regeneration procedures. In order to evaluare the efficacy and predictability of guided bone regeneration (GBR), we designed a clinical intervention study (befare-after) involving 27 patients with different maxillary bone defects amenable to GBR. The results showed the technique to be highly reliable, with success in 89.7% of cases. In turn, osseointegrationof the implantsproved successful in 93.6% of cases. Similar reults ha ve been reponed by other authors.