Resumen de Elevación del seno maxilar utilizando injertos de cresta ilíaca. Presentación de un caso clínico con seis años de evolución

F.J. Alández, J.I. Herrera, R. Ortega, M. Carasol

• español

  En este artículo se describe y discute el caso de una paciente de 30 años de edad, que presentaba una importante reabsorción ósea en el maxilar superior, contraindicando el tratamiento con prótesis fija implanto-soportada. Después de efectuar una minuciosa exploración, tanto clínica como radiológica, se decidió realizar de forma bilateral una técnica de elevación del seno maxilar mediante la utilización de injertos de cresta ilíaca. Las fijaciones se colocaron en la misma intervención, con el fin de estabilizar el injerto. La prótesis fue realizada a los seis meses, siguiendo los criterios que se habían marcado en el momento de la planificación del tratamiento. Se realizaron controles clínicos y radiológicos de la paciente durante las revisiones periódicas.

  A los seis años del tratamiento, todos los implantes presentan una buena osteointegración y la prótesis proporciona una adecuada función y estética.

• français

  Cet article décrit un cas clinique d'une patiente de 30 ans qui présente une importante résorption osseuse au niveau du maxillaire supérieur contre-indiquant la réhabilitation prothétique fixée implanto-portée. Après examen minutieux tant clinique que radiologique, il est décidé d'avoir recours de manière bilatérale à une technique d'élévation du sinus maxillaire avec l'utilisation de greffons de crête iliaque. Les fixtures sont mises en place pendant cette première intervention dans le but de stabiliser la greffe. La prothèse est réalisée au bout de six mois en suivant les critères prévus pendant la planification du traitement. Les controles cliniques et radiologiques sont effectués lors des visites périodiques de cette patiente.

  A si.x mois de traitement, tous les implants présentent une bonne ostéo-intégration et la prothèse offre une fonction et une esthétique correcte.

• English

  Sinus augmentation procedures have become a useful means of providing adequate bone for the placement of oral implants in the posterior maxilla, where bone density and close approximation to the maxillary sinus compromise the successful result of this treatment. In this article, the treatment of a 30-year-old female with block corticocancellous iliac graft for sinus augmentation and simultaneous placement of dental implants is described and discussed.

• italiano

  In questo articolo si descrive e discute il caso di una paziente di 30 anni di età, che presentava un importante riassorbimento osseo al livello del mascellare superiore, con contraindicazione alla protesi fissa implanto-sopportata. Dopo aver effettuato una minuziosa esplorazione sia clinica che radiografica, si decise di effettuare un rialzo bilaterale del seno con inserti dalla cresta iliaca. Gli impianti vennero collocati al momento del primo intervento per stabilizzare gli inserti. La protesi fu realizzata dopo sei mesi seguendo i criteri pianificati in precedenza. Periodicamente vennero effettuati controlli clinici e radiografici.

  Dopo sei anni dal trattamento, tutti gli irnpianti presentano una buona osteointegrazione e la protesi fomisce una adeguata funzionalità ed estetica.